{"id":2723,"date":"2017-01-24T09:20:02","date_gmt":"2017-01-24T09:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hiil.org\/?p=2723"},"modified":"2018-09-13T09:24:23","modified_gmt":"2018-09-13T09:24:23","slug":"sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/","title":{"rendered":"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa"},"content":{"rendered":"

Informal cross-border trade is a 2 billion US dollar industry to African economies. It creates jobs, contributes to food and energy security, and alleviates poverty. 60% of informal trade in the East African Community (EAC) is carried out by small-scale traders and is often the most important income-source to rural livelihoods. 70-80% of these traders are women who have on average 7 dependents in their household.<\/p>\n

The EAC rules are complex. Cross-border traders often lack an understanding of their rights and obligations as citizens of the EAC. To the benefit of smugglers and corrupt customs, police and local government officers who are known to bribe and extort traders along the border. Information asymmetry makes people\u2019s livelihoods vulnerable, as they try to conduct their business in the face of uncertainty. Women traders are extremely vulnerable to gender-based violence. Estimates place the population of the EAC at almost 169 million inhabitants, and trade is thought to be important for raising living standards.<\/p>\n

So what to do?<\/p>\n

Sauti was founded as an SMS-based trade and market information platform for small cross-border traders and SME\u2019s in East Africa. Julia Lipowiecka, a co-founder of Sauti felt compelled to act, \u201cIt struck me that even though traders were entitled to all these rights, they don\u2019t know about them. They don\u2019t know where to get information.\u201d Julia and her team held focus group discussion, \u201cThrough talking to traders it became clear that corruption and harassment were prevalent issues that no one was doing anything about.\u201d.<\/p>\n

The platform Julia and her team developed empowers traders with the right information and enables traders to easily and anonymously rate their border experience. \u201cTraders love the name\u00a0\u2018Sauti\u2019<\/a>, which means \u2018Voice\u2019 in Swahili, which they appreciated because the platform would give them a voice. They also appreciated being asked whether our solution would work to address the issues they faced, rather than being presented with a ready-made solution,\u201d Julia shares.<\/p>\n

The benefit of the platform is traders are enabled to trade legally and profitably across EAC borders. The founders hope the digital reports sent to the platform will be used in advocacy, bringing more justice for victims of border-related crimes. They have the full support of civil society groups who have been stuck to make meaningful change as people are too scared to report what happens to them. Julia says, \u201cTheir number one fear is retribution. They couldn\u2019t ensure their report would be kept anonymous, or they weren\u2019t always aware of the mechanism they should engage\u201d. The real-time reports on incidents of harassment and bribery experienced will be used for evidence-based advocacy by their civil society partners.<\/p>\n

It is a rarity to meet individuals, like Julia, who are willing to go to great lengths to solve a particular problem. The Justice Entrepreneurship School created by HiiL was meaningful to Julia, \u201cIt was really encouraging to meet other innovators. It was great hearing what others are doing across Africa to make access to justice more available.\u201d The school hosted justice entrepreneurs from around the world, including other\u00a0innovators<\/a>\u00a0from across Africa.<\/p>\n

Juila pitched on behalf of Sauti at the\u00a0Innovating Justice Awards 2016<\/a>. Her innovation was recognised as the best pitch in the\u00a0SME Empowerment Challenge<\/a>. Sauti are now entered into the\u00a0HiiL Justice Acceleration Track for 2017<\/a>\u00a0and they are preparing to launch in March 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informal cross-border trade is a 2 billion US dollar industry to African economies. It creates jobs, contributes to food and energy security, and alleviates poverty. 60% of informal trade in the East African Community (EAC) is carried out by small-scale traders and is often the most important income-source to rural livelihoods. 70-80% of these traders […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2727,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[56,53],"class_list":["post-2723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-africa","tag-justice-accelerator"],"acf":[],"yoast_head":"\nSauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa - HiiL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa - HiiL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informal cross-border trade is a 2 billion US dollar industry to African economies. It creates jobs, contributes to food and energy security, and alleviates poverty. 60% of informal trade in the East African Community (EAC) is carried out by small-scale traders and is often the most important income-source to rural livelihoods. 70-80% of these traders […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HiiL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UserFriendlyJustice\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-24T09:20:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-13T09:24:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hiil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Innovating-Procedures-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"janvandorth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InnoJustice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InnoJustice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"janvandorth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"janvandorth\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745604bced05033abe29d1294e472d64\"},\"headline\":\"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa\",\"datePublished\":\"2017-01-24T09:20:02+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-13T09:24:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/\"},\"wordCount\":571,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Innovating-Procedures-9.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Justice Accelerator\"],\"articleSection\":[\"News and Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/\",\"name\":\"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa - HiiL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Innovating-Procedures-9.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-24T09:20:02+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-13T09:24:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Innovating-Procedures-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Innovating-Procedures-9.jpg\",\"width\":646,\"height\":300,\"caption\":\"Innovating Procedures\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/news\\\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HiiL\",\"description\":\"Pour une justice ax\u00e9e sur les personnes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"HiiL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/temp_logo-e1528749988588.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/temp_logo-e1528749988588.png\",\"width\":112,\"height\":67,\"caption\":\"HiiL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/UserFriendlyJustice\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InnoJustice\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/userfriendlyjustice\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hiil-hague-institute-for-internationalisation-of-law\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745604bced05033abe29d1294e472d64\",\"name\":\"janvandorth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/011a52d01b73486daac4b50a5acc6657325a785fabf26940cfdd8277d373fac7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/011a52d01b73486daac4b50a5acc6657325a785fabf26940cfdd8277d373fac7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/011a52d01b73486daac4b50a5acc6657325a785fabf26940cfdd8277d373fac7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"janvandorth\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiil.org\\\/fr\\\/author\\\/janvandorth\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa - HiiL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa - HiiL","og_description":"Informal cross-border trade is a 2 billion US dollar industry to African economies. It creates jobs, contributes to food and energy security, and alleviates poverty. 60% of informal trade in the East African Community (EAC) is carried out by small-scale traders and is often the most important income-source to rural livelihoods. 70-80% of these traders […]","og_url":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/","og_site_name":"HiiL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UserFriendlyJustice\/","article_published_time":"2017-01-24T09:20:02+00:00","article_modified_time":"2018-09-13T09:24:23+00:00","og_image":[{"width":646,"height":300,"url":"https:\/\/www.hiil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Innovating-Procedures-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"janvandorth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InnoJustice","twitter_site":"@InnoJustice","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"janvandorth","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/"},"author":{"name":"janvandorth","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#\/schema\/person\/745604bced05033abe29d1294e472d64"},"headline":"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa","datePublished":"2017-01-24T09:20:02+00:00","dateModified":"2018-09-13T09:24:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/"},"wordCount":571,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hiil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Innovating-Procedures-9.jpg","keywords":["Africa","Justice Accelerator"],"articleSection":["News and Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/","url":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/","name":"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa - HiiL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hiil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Innovating-Procedures-9.jpg","datePublished":"2017-01-24T09:20:02+00:00","dateModified":"2018-09-13T09:24:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hiil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Innovating-Procedures-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hiil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Innovating-Procedures-9.jpg","width":646,"height":300,"caption":"Innovating Procedures"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/news\/sauti-sms-based-trade-and-market-information-platform-for-small-cross-border-traders-and-smes-in-east-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sauti: SMS-based Trade and Market Information Platform for Small Cross-border Traders and SME\u2019s in East Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/","name":"HiiL","description":"Pour une justice ax\u00e9e sur les personnes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#organization","name":"HiiL","url":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hiil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/temp_logo-e1528749988588.png","contentUrl":"https:\/\/www.hiil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/temp_logo-e1528749988588.png","width":112,"height":67,"caption":"HiiL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UserFriendlyJustice\/","https:\/\/x.com\/InnoJustice","https:\/\/www.instagram.com\/userfriendlyjustice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hiil-hague-institute-for-internationalisation-of-law\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/#\/schema\/person\/745604bced05033abe29d1294e472d64","name":"janvandorth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/011a52d01b73486daac4b50a5acc6657325a785fabf26940cfdd8277d373fac7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/011a52d01b73486daac4b50a5acc6657325a785fabf26940cfdd8277d373fac7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/011a52d01b73486daac4b50a5acc6657325a785fabf26940cfdd8277d373fac7?s=96&d=mm&r=g","caption":"janvandorth"},"url":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/author\/janvandorth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2732,"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions\/2732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}